Exemples d'utilisation de "Silver" en anglais avec la traduction "серебро"

<>
Lots of silver, never chrome. Много серебра, никакого хрома.
Gold is heavier than silver. Золото тяжелее, чем серебро.
TRADE SPOT GOLD AND SILVER ТОРГОВЛЯ ЗОЛОТОМ И СЕРЕБРОМ
Green agate, set in silver. Зелёный агат, оправленный в серебро.
Sterling Silver in the ninth. На Чистое Серебро в девятом.
That's atomized colloidal silver. Это коллоидное серебро.
Silver, salt, holy water - nothing. Серебро, соль, святая вода - ничто.
Stakes, iron, silver, salt, a knife. Колья, железо, серебро, соль, нож.
They're little stetsons, sterling silver. Такие маленькие ковбойские шляпы, серебро высшей пробы.
Has the colloidal silver in it. В нем содержится коллоидное серебро.
Speech is silver, silence is golden. Слово — серебро, молчание — золото.
Old Blazer, black, silver, jacked up. Старый Блейзер, черный, с серебром.
Can you distinguish silver from tin? Можете ли вы отличить серебро от олова?
Speech is silver, silence is gold Слово - серебро, молчание - золото
2 (Spot Gold and Spot Silver) 2 (Спот золото и спот серебро)
Sterling silver, hand wrought and engraved. Чистое серебро, ручная ковка и гравировка.
Spot Metals - Trade Gold and Silver Спот металлы – Торговля золотом и серебром
Gold and silver were in demand Золото и серебро демонстрировали повышенный спрос
Silver bounces from five-year low Серебро делает отскок от пятилетнего минимума
What's next for gold and silver? Какое будущее ждёт золото и серебро?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !