Exemples d’usage de "Sirius radio" en anglais avec traduction en russe

<>
This is Andre Allen and when I listen to satellite radio, I listen to Sirius hits one. Когда я слушаю спутниковое радио, то слушаю Сириус Хитс Один.
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
What if he's only hurting Sirius because he's trying to get to you? Что, если он мучает Сириуса, потому что пытается добраться до тебя?
Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.
Send in the Commissioner from Sirius 4, please. Пришлите сюда, пожалуйста, комиссара от Сириуса 4.
The radio next door gets on my nerves. Соседское радио действует мне на нервы.
Sirius 4 is no longer a colony. Сириус 4 больше не колония.
The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.
That is Sirius Black, that is. Это Сириус Блэк, вот кто.
The radio gave place to television. Радио уступило место телевидению.
Welcome to Sirius 6B. Добро пожаловать на Сириус 6Б.
The radio doesn't work. Радио не работает.
He will fly you back to Sirius 4 to stand trial. Он отвезет вас обратно на Сириус 4 и вы предстанете перед судом.
Did you hear the news on the radio? Вы слышали новости по радио?
Did it never occur to you that this, in the hands of Sirius Black is a map to you? Тебе не приходило в голову, что это в руках Сириуса Блэка карта к тебе?
Turn off the radio. Выключите радио.
I'm not ready for this, Sirius. Я к этому не готов, Сириус.
Did you hear the news on the radio this morning? Ты слышал новость по радио этим утром?
The bright star passing by is Sirius. Яркая звезда, проплывающая мимо - это Сириус.
The radio gave a warning of bad weather. По радио предупредили о плохой погоде.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger