Verwendungsbeispiele von "Six sis ag" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I learned how to ride a bike when I was six years old. Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет.

Happy Turkey Day, sis. С Днём Благодарения, сестрёнка.

She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.

Sis lives on the other side of the flower garden. Сестра живет по другую сторону сада.

Our plane took off exactly on time at six. Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.

Sis, to the rescue! Сестра, на помощь!

God created the world in six days. Бог создал этот мир за шесть дней.

Your sis will be raped by the dogs! Твоя сестра будет изнасилована собаками!

I tried to get up at six this morning. Я попробовал встать в шесть утра.

Where are you, sis? Где ты, сестренка?

My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.

Looks like I'll be seeing you at the Grand Prix, sis. Кажется, увидимся на Гран При, сеструха.

I get up at six in the morning. Я встал в шесть утра.

Oh, your little sis rocked it. О, твоя маленькая сестра раскачала это.

This house has six rooms. В этом доме 6 комнат.

Question is, what made big sis open her big, fat mouth in the first place? Вопрос в том, что заставило старшую сестренку открыть свою большую жирную пасть и сказать такое?

This table accommodated six persons. Это стол на шесть персон.

Dear Dad, Mum, Sis and everyone else in the family I miss you all and send you great armfuls of love and good wishes. Дорогие папа, мама, сестра и все мои родные я скучаю по Вам и посылаю Вам пожелание всего самого наилучшего.

We have six lessons a day. У нас сегодня шесть уроков.

Sis, finished seeing the doctor? Сис, были на приеме у врача?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen