Exemples d'utilisation de "Skin" en anglais avec la traduction "кожа"

<>
afficher
My skin prickles with it. У меня даже кожу покалывает.
The snake sheds its skin. Змея сбрасывает кожу.
Does he have dry skin? У него сухая кожа?
It's burning my skin! Она разъедает мою кожу!
I really like your skin Мне очень нравится твоя кожа
Might have broken some skin. Похоже, немного поцарапала кожу.
It turns the skin green. И кожа зеленеет.
This will protect your skin. Это защитит твою кожу.
No skin or gi problems. Нет проблем с кожей и желудочно-кишечным трактом.
Hair loss, skin lesions, nausea. Выпадение волос, поражения кожи, тошнота.
It only brazed her skin. Пуля только задела ее кожу.
An infection ravaged my skin. Моя кожа была испорчена инфекцией.
Uh, blond hair, light skin. Блондин, кожа светлая.
You got that fair skin. У тебя такая нежная кожа.
Skin goes pale, breath rate increases. Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания.
Blue lagoon, white sand, golden skin. Голубая лагуна, белый песок, золотая кожа.
It covers Earth like a skin. Она покрывает Землю подобно коже.
I just have such dry skin. У меня такая сухая кожа.
Swelling, blue tinge to the skin. Отёк, посинение кожи.
It just makes my skin crawl. У меня просто мороз по коже.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger