Exemples d'utilisation de "Skip" en anglais avec la traduction "пропускать"

Rechercher

Traductions:

tous417 пропускать186 переходить56 скип50 просматривать7 перескакивать6 пропуск5 autres traductions107

afficher

We can skip the pleasantries. Можем пропустить любезности.

Select the Skip blanks check box. Установите флажок пропускать пустые ячейки.

Solution 1: Skip the affected section Решение 1. Пропустите невоспроизводимый раздел

Skip privacy settings (Off by default) Пропустить параметры конфиденциальности (по умолчанию выключен)

Don't skip after-school study sessions? Не пропускать занятия после уроков?

If you get this message, select Skip. В этом случае щелкните Пропустить.

Don't let me skip over that. Не позвольте мне пропустить этот момент.

I had to skip spin class this morning. Я пропустила урок аэробики этим утром.

And do not skip any doctor's appointments. И не пропускай визиты к врачу.

To simplify purchasing and skip the password step: Чтобы упростить процесс совершения покупок и пропустить этап ввода пароля, выполните следующие действия.

Maybe we should just skip the class and. Может нам просто пропустить занятие и.

Optionally, you can add more accounts, or tap Skip. При необходимости можно добавить другие учетные записи или нажать кнопку Пропустить.

If you see the photo pane, skip this step. Если отображается область фотографии, пропустите этот шаг.

If you are using Excel 2007, skip this step. Если у вас Excel 2007, пропустите это действие.

Think I'll skip out on the pizza shindig. Думаю, я пропущу эту вечеринку.

But I'm going to skip way ahead here. Но дальше я пропущу.

I gotta skip hanging out with the boys tonight. Я сегодня пропущу время с мальчиками.

If you skip my class, I will kill you. Если ты пропустишь мой урок, то я тебя убью.

Just skip your introduction, and read out my acceptance speech. Просто пропусти свое вступление и зачитай мою благодарственную речь.

My physics teacher doesn't care if I skip classes. Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !