Exemples d'utilisation de "Smaller" en anglais avec la traduction "маленький"

<>
afficher
It's smaller than this. Меньше, чем этот.
She's smaller than me. Она меньше, чем я.
These things are way smaller. Эти штуки значительно меньше.
Is it smaller than that? Или ещё меньше?
It has a smaller welfare state. Социальных программ меньше.
It's smaller than a loon. Она меньше гагары.
Is it bigger? Is it smaller? Она больше или меньше?
Australia is smaller than South America. Австралия меньше Южной Америки.
More people, smaller spaces, less stuff. Больше людей, меньше пространства, меньше вещей.
Bruges is a lot smaller too. Брюгге намного меньше.
The earth is smaller than the sun. Земля меньше, чем Солнце.
And your antibiotic goes smaller and clearer. И антибиотик становится всё меньше, всё светлее.
My dog is smaller than yours is. Моя собака меньше твоей.
The smaller crocs aren't the problem. Маленькие крокодилы - не проблема.
Do you have this one size smaller? У вас есть на размер меньше?
So you have to make it smaller. Поэтому вы должны сделать линзу меньше.
My wonder is a much smaller world. Этот мир гораздо меньше Юпитера.
Lower resolution pictures have a smaller file size. Чем ниже разрешение, тем меньше размер файла.
Do you have this one a size smaller? У вас есть на размер меньше?
Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller. Леди и джентльмены, мир стал меньше.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger