Exemples d'utilisation de "Smash" en anglais avec la traduction "смэш"

<>
Hey, I'm smash, man. Привет, я Смэш, мужик.
Guys like Smash are blessed. Ребята, как Смэш, с благословением.
Yo, Smash, check it out. Йоу, Смэш, посмотри-ка.
The Smash got other business. У Смэша есть другие дела.
Oh, Smash, I got this. О, Смэш, я разберусь.
Smash is off the team. Смэша выперли из команды.
Smash 11, this is control. Смэш 11, это Центр.
So you're Smash, huh? Так ты Смэш, а?
Smash is suspended for three games. Смэша отстранили на три игры.
I have you also, smash 11. Я вас тоже, Смэш 11.
Smash didn't teach me nothin '. Смэш ничему меня не научил.
You know me as smash 12. Вы знаете меня как Смэш 12.
Smash Williams, how you doing, man? Смэш Уильямс, как дела, мужик?
I wish that were true, Smash. Я хочу, чтобы это было так, Смэш.
Can't get it done without Smash. Без Смэша ничего не выйдет.
Smash is a part of this team. Смэш - часть команды.
Smash train is pulling out the station. Поезд Смэша отправляется со станции.
But my good friends call me Smash. Но мои близкие друзья зовут меня Смэшем.
Smash, somebody done pissed in his locker, man. Смэш, кто-то нассал в его шкафчик, приятель.
4-4 Smash when I go a-gap. 4-4 Смэш, когда я иду на прорыв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !