Ejemplos del uso de "So much" en inglés

<>
I miss you so much. Я так по тебе скучаю.
Thanks so much for that concern. Спасибо большое за такую заботу.
I have so much homework. У меня столько домашки.
Why has Poland done so much better? Почему Польша справилась настолько лучше?
So much of the increased supply is going into storage. Так что большая часть увеличения поставок идет в хранилище.
You can only feel so much by yourself. Сами по себе вы можете почувствовать столько-то.
We both work so much. Мы оба так много работаем.
But never so much as now. Такую, как сейчас - никогда.
There's so much tumbleweed. Тут столько перекати-поле.
It is so much stranger than you think. Оно настолько более странное, чем ты можешь представить.
And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time. Мне напомнили, насколько я крайне невежествен, большую часть времени.
We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity. У нас есть правила и стандарты, которые говорят нам, что свет должен быть столько-то люксов и очень единообразным.
I need you so much. Ты так нужна мне.
But there's so much potential. Но в них такой потенциал -
Yeah, so much saggy material. Да, столько отвисшего материала.
People save so much because insurance is so inadequate. Люди сберегают столько потому что страхование является настолько неадекватным.
Why has Sweden held out against the right-wing tide sweeping so much of Western Europe? Почему же Швеция выстояла против правого течения, захлестнувшего большую часть Западной Европы?
I loved you so much. Я любил тебя так сильно.
Why did you lose so much weight? Почему такой осунувшийся?
So much peace in one place? Столько много миролюбивых людей сосредоточены одном месте?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.