Exemples d’usage de "Songs" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Delete songs from a playlist Удалить композицию из списка воспроизведения
Add songs to a playlist Добавление музыкальных композиций в список воспроизведения
Under Arrange songs, select a new setting. Выберите новый вариант в разделе Порядок композиций.
Restore lost or deleted songs and other media Восстановление утерянных или удаленных композиций и иных мультимедийных файлов
Create and edit playlists of your favorite songs. Создавайте и редактируйте списки воспроизведения любимых композиций.
Use the Down arrow to scroll through songs. Используйте клавишу со стрелкой вниз для прокрутки списка композиций.
Locate playlist or autoplaylist songs in your collection Найти композиции в списке воспроизведения или автоматическом списке воспроизведения в вашей коллекции
Drag songs up or down within the playlist. Перетащите композиции вверх или вниз в списке воспроизведения.
To find out whether songs are DRM-protected Определение композиций, защищенных технологией DRM
Remove Content ID claimed songs from my videos Как удалить из видео композицию, на которую подана заявка через Content ID
Tonight we're going to play you two songs. Сегодня мы сыграем вам две композиции.
A playlist can have up to 2,000 songs. Список воспроизведения может содержать до 2000 композиций.
They're only rebels because they like the songs. Они мятежники только потому, что любят глотки драть.
I wish they still played slow songs at parties. Лучше бы они все еще играли медляки на вечеринках.
Songs are played in the order they were added. Композиции воспроизводятся в порядке добавления.
I wrote out some Iggy Pop and Ramones songs. Я кое-что выписал из Игги Попа и "Ramones".
Select the playlist of songs you want to play. Выберите список воспроизведения с композициями для воспроизведения.
To view all songs, tap the cover of an album. Для просмотра всех музыкальных композиций коснитесь обложки альбома.
I've listened to all new songs, Take your time. Я прослушала все новые трэки, не торопись.
They don't sing pop songs, they sing Afghan music. Они не исполняют поп, они поют афганскую музыку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger