Exemples d'utilisation de "Sons" en anglais avec la traduction "сын"

Rechercher

Traductions:

tous1983 сын1943 сыны14 autres traductions26

afficher

Schulman and sons diamond wholesalers. Шульман и сыновья алмазные оптовики.

Sons of the Mau Mau Сыновья Мау-Мау

These are our three sons. Это трое наших сыновей.

We're John Winchesters sons. Мы сыновья Джона Винчестера.

My sons, they love the screen. Мои сыновья любят экран.

The Gravedigger killed my two sons. Могильщик убил двоих моих сыновей.

He married and had two sons. Он женился, и у него родились два сына.

Fathers and sons can have identical homozygotes. У отцов и сыновей идентичные гомозиготы.

He had three sons who became doctors. У него были три сына, которые стали врачами.

Dicky's sons have come from London. Сыновья Дики уже приехали из Лондона.

He lost two sons in the war. Он потерял двух сыновей на войне.

In August I'm bringing my sons." В Августе я привезу сюда своих сыновей.

I have two daughters and two sons. У меня две дочери и два сына.

They called us "The Sons of Tain". Они звали нас "Сыновьями Тейна".

The sons of the deceased will say Kaddish. Сыновья встанут и прочитают молитву.

Others teach their sons to tie surgical knots. Другие учат своих сыновей завязывать хирургические узлы.

We have got two daughters and two sons. У нас две дочери и два сына.

I am married and I have two sons. Я женат и у меня двое сыновей.

You want to save the skin of your sons? Ты хочешь спасти шкуру своих сыновей?

You must make another visit to Finlay and Sons. Вы должны ещё раз поехать в фирму "Финли и Сыновья".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !