Beispiele für die Verwendung von "Sorry for" im Englischen

<>
sorry for the inconvenience caused Извините за доставленные неудобства
Sorry for trying to make you laugh. Извини за то, что хотела тебя рассмешить.
Sorry for the silent treatment, gossips. Извините за длительное молчание, мои сплетники.
Sorry for not answering your question. I didn't see it. Извините за то, что я не ответила на Ваш вопрос. Я его не видела.
People often think it simply means feeling sorry for somebody. Люди часто считают, что сострадать означает просто чувствовать к кому-то жалость.
Sorry for asking, being nosy. Простите, что выспрашивала, лезла не в свое дело.
Sorry for prying, but why. Извини, что лезу не в свое дело.
I feel sorry for her. Мне её жалко.
I'm sorry for this. Извините меня за это.
I'm sorry for her Мне жаль ее
Sorry for your loss, detective. Соболезную Вашей утрате, детектив.
I feel sorry for Israel. Я испытываю сочувствие к Израилю.
sorry for being a late прости, что опоздал
Sorry for the inconvenience, Lieutenant. Лейтенант, простите за доставленное неудобство.
Antoine, sorry for your loss. Антуан, соболезную твоей утрате.
Sorry for the house call. Извините, что вламываюсь к вам домой.
I felt sorry for his cattle. Мне стало жаль его скотину.
He's feeling sorry for himself. Где нибудь жалеет себя.
Then I am sorry for Isabella. Тогда мне жаль Изабеллу.
I feel sorry for you, Surly. Мне жаль тебя, Злюк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.