Usage examples of "South America" in English with translation to Russian

<>
show all
Hardly anyone in South America did. В Южной Америке - почти никто.
Australia is smaller than South America. Австралия меньше Южной Америки.
Paraguay is a country in South America. Парагвай — страна в Южной Америке.
Mexico, Central and South America, Australia, New Zealand, Oceania Мексика, Центральная и Южная Америка, Австралия, Новая Зеландия, Океания
1. What is the highest mountain in South America? 1. Как называется самая высокая гора в Южной Америке?
The border police should check all passengers to South America. Прошу вас проверить всех пассажиров, отправляющихся в Южную Америку.
This is an anecdote from his travels in South America. Это анекдот из его путешествий по Южной Америке.
Meanwhile, poverty rates in South America have remained relatively constant. В то же время в странах Южной Америки уровень бедности оставался все это время примерно на тех же показателях.
Clive is taking me on a business trip to South America. Клайв берет меня на бизнес поездку в Южную Америку.
And no part of South America is exempt from this pattern. Ни одно государство Южной Америки не является исключением из этой схемы.
Chile’s economic performance has been the strongest in South America. Экономические показатели Чили были сильнейшими в Южной Америке.
Last week I visited several countries in Central and South America. На прошлой неделе я побывал в нескольких странах Центральной и Южной Америки.
And Brazil’s benign location in South America cuts both ways. А благоприятное местоположение Бразилии в Южной Америке имеет и преимущества, и недостатки.
"South America should learn from Europe to integrate citizenship" says Rafael Correa "Южная Америка должна учиться у Европы в вопросе интеграции гражданства": Рафаэль Корреа
That's what makes the difference between North America and South America. В этом всё различие между Северной и Южной Америкой.
Until the vote last Sunday, South America was divided into three blocs: До голосования, состоявшегося в воскресенье на прошлой неделе, Южная Америка была разделена на три блока:
2. Make sure not to live in Africa, East Asia, South America, etc. 2. Удостоверься, что ты не живешь в Африке, Восточной Азии, Южной Америке и т. д.
You won't see very many planes go from South America to Africa. Вы не увидите много самолётов летящих из Южной Америки в Африку.
natural resource-rich South America and natural resource-poor Central America and Mexico. богатая природными ресурсами Южная Америка и бедная природными ресурсами Центральная Америка и Мексика.
Latin America – and South America, in particular – has been in crisis for years. Страны Латинской Америки, а особенно Южной Америки, находятся в состоянии кризиса уже несколько лет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download