Exemples d'utilisation de "Students" en anglais avec la traduction "ученик"

<>
afficher
Master Yip, still no students? Мастер Ип, все еще нет учеников?
All the students are present. Присутствуют все ученики.
All the students were there. Все ученики присутствовали.
Few students knew his name. Немногие ученики знали его имя.
The students run the game. Ученики управляют игрой.
They are threatening, their students. Их ученики угрожали им.
This does not apply to students. Это не касается учеников.
A majority of students dislike history. Большинство учеников не любят историю.
The students assembled in the classroom. Ученики собрались в классной комнате.
The teacher scolded his students severely. Учитель сердито отчитал своих учеников.
It's good for motivated students. "Ок, возможно, это хорошее подспорье. Для мотивированных учеников.
All the students attended the party. На вечеринке присутствовали все ученики.
The teacher welcomed the new students. Учитель поприветствовал новых учеников.
Our class consists of thirty students. В нашем классе тридцать учеников.
Not all the students were present. Не все ученики были на месте.
The students should teach their teachers. Ученикам следует обучать своих учителей.
Parents and students deserve no less. Родителям и ученикам не стоит соглашаться на меньшее.
Are the best students really that advanced? Действительно ли лучшие ученики настолько продвинуты?
The teacher was surrounded by her students. Учительницу окружали её ученики.
All the students began talking at once. Разом все ученики начали разговаривать.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger