Exemples d'utilisation de "Subscribers" en anglais avec la traduction "подписчик"

<>
How does YouTube count subscribers? Как обеспечивается правильность сведений о количестве подписчиков?
View your list of public subscribers Как посмотреть список подписчиков
Add additional subscribers to your rule. Добавить подписчиков в правило.
Support for Microsoft Premier Support Subscribers Поддержка подписчиков Microsoft Premier Support
Engagement reports (including subscribers and annotations reports) Отчеты о привлечении аудитории: отчеты о подписчиках и аннотациях.
Video stuck on “Sending to subscribers’ feeds” Статус видео не меняется на этапе публикации в фидах подписчиков
In the left menu, click Analytics > Subscribers. Откройте раздел YouTube Analytics в меню слева и выберите Подписчики.
Your channel has over 1,000 subscribers у вас более тысячи подписчиков;
(Office 365 subscribers should select Install again). (Подписчикам Office 365 необходимо еще раз нажать Установить).
In the Subscriber section, add your subscribers. В разделе Подписчики добавьте своих подписчиков.
Premier support subscribers have extra support options. Подписчикам службы поддержки уровня "Premier" доступны дополнительные возможности поддержки.
This message is sent to subscribers only. Это сообщение отправляется только подписчикам.
Subscribers get new features and improvements monthly. Новые и улучшенные возможности становятся доступны для подписчиков ежемесячно.
To set featured content for your returning subscribers: Вот как выбрать видео, которое подписчики будут видеть в разделе "Рекомендации":
We've removed spam subscribers from your channel. Мы удалили подписчиков, привлеченных мошенническими способами.
Premium Outlook.com features for Office 365 subscribers Расширенные возможности Outlook.com для подписчиков Office 365
You can use the Subscribers report to understand: Вот что можно определить по данным из отчета "Подписчики":
How can I add subscribers to a rule? Как добавить подписчиков в правило?
You can also add a message to subscribers here. При желании добавьте сообщение для подписчиков.
This feature is only available to Office 365 subscribers. Эта возможность доступна только для подписчиков Office 365.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !