Exemples d’usage de "Supported" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous13589 поддерживать8364 обеспечивать1826 выступать679 подтверждать446 содействовать252 высказываться153 содержать145 подкреплять125 прокормить10 вставать на сторону3 болеть3 помогать материально1 autres traductions1582

afficher

In the long term, close relations between Indonesia and Timor-Leste will also be supported by committed prosecution, in both countries, of those who are accused of serious crimes. В долговременном плане тесным отношениям между Индонезией и Тимором-Лешти будет также способствовать решительное преследование в обеих странах тех, кого обвиняют в совершении тяжких преступлений.

Styling and positioning are supported. Можно изменять стиль шрифта и расположение текста.

All types of orders supported Все виды ордеров

Most Americans supported the decision. Большинство американцев были за это.

List of supported crowdfunding sites Список утвержденных веб-сайтов

High availability: supported or best practice Высокая доступность: поддержка и рекомендации

Stand-alone: supported or best practice Автономность: поддержка и рекомендации

Changing the account currency is not supported. Смена валюты счета не предусмотрена.

Captions are only supported on expanded images. Подписи видны только на развернутых изображениях.

(Voice commands are not supported in all countries.) (В некоторых регионах голосовые команды недоступны.)

Many of our products are supported by advertising. Многие наши продукты существуют за счет рекламных сборов.

Many were supported and covertly controlled by governments. Многие из них получали поддержку и скрытно контролировались правительствами.

Learn more about Facebook's supported payment methods. Подробнее о доступных способах оплаты на Facebook.

Bluetooth is supported on PCs, tablets, and laptops. Bluetooth функционирует на ПК, планшетах и ноутбуках.

This is also supported by our daily oscillators. Это также подтверждается нашими дневными осцилляторами.

Adding a custom location is no longer supported. Добавить собственное место больше нельзя.

This was supported by close to 60% of Danes. Положительный ответ дали около 60% датчан.

EUR/JPY stays supported by the 132.30 area EUR/JPY находит поддержку у области 132,30

Automatic alt text is supported in the following languages: Автоматический альтернативный текст пока доступен на следующих языках:

The project is supported by the St. Petersburg grant. Проект реализован на средства гранта Санкт-Петербурга

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !