Exemples d’usage de "Supports" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Traditional technical analysis supports this view. Традиционный технический анализ также в пользу этой точки зрения.
Only supports breakdown by geography and date. Данные можно фильтровать только по региону и диапазону дат.
There’s empirical evidence that supports this. Наша гипотеза подтверждается эмпирическими данными.
Choose what coding language the container supports Выберите язык программирования для контейнера
See what file formats YouTube supports below. В этой статье перечислены все форматы, в которых можно загрузить субтитры на YouTube.
Facebook supports both mp4 and Flash videos. На Facebook можно публиковать видео в форматах MP4 и Flash.
YouTube Live supports multiple simultaneous live streams. При желании на YouTube можно вести несколько прямых трансляций одновременно.
A growing body of research supports this idea. Это подтверждается все большим количеством научных исследований.
Ads Reporting supports fourteen pre-defined App Events. В Отчете о рекламе доступны четырнадцать стандартных Событий.
Solution 2: Check if your display supports HDCP Решение 2. Проверьте совместимость вашего дисплея с протоколом HDCP
That's nice, because it supports the design. Неплохо, потому что этот эффект хорошо сочетается с дизайном.
But the US public strongly supports these social programs. Но общество в США - за эти социальные программы.
Fortunately, a framework already exists that supports these concerns. К счастью, уже существует схема, для решения этих вопросов.
The product catalog also supports deep linking into apps. В каталогах продуктов также можно использовать диплинки приложений.
There is no economic research that supports such worries. Ни одно из проведенных на сегодняшний день экономических исследований не дает оснований для подобных опасений.
He supports international involvement to enforce post-conflict peace. Он также за идею международного участия с целью обеспечения мира после прекращения конфликтов.
The mount supports flat-panels up to 60 inches. Совместима с плоскими панелями с диагональю до 60 дюймов.
Choose an objective for your ad that supports Instagram. Выберите цель, допускающую показ рекламы в Instagram.
Stress readings indicate considerable pressure on the transverse supports. Данные напряженности показывают весьма сильное давление на шпангоуты.
Your Xbox One console supports a variety of display settings. На консоли Xbox One можно настроить разные параметры отображения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger