Exemples d'utilisation de "TEST" en anglais avec la traduction "тестировать"

<>
Troubleshoot inaccurate eligibility test results Диагностика и устранение ошибок в тестировании системы определения прав
We test it by prediction. Мы тестируем его по прогнозированию.
Test a mail flow rule Тестирование правила обработки почтового потока
Test Lab Guide: Microsoft 365 Enterprise Руководство по тестированию: Microsoft 365 корпоративный
Test Share Dialog on Android Emulator Тестирование диалога «Поделиться» на эмуляторе Android
Test your strategy in real-time Тестировать стратегии в режиме реального времени
Microphone test, testing one, testing two. Тестируем микрофон, тестинг раз, тестинг два.
Test the product model [AX 2012] Тестирование модели продукции [AX 2012]
Test the unlimited number of currencies simultaneously. • Возможность тестирования неограниченного количества валютных пар одновременно.
develop and test new products and features разрабатывать и тестировать новые продукты и функции;
What types of variables can I test? Какие переменные можно тестировать?
In the Play Store, tap Leave the test В магазине Google Play коснитесь Покинуть тестирование.
• On connect - the sound after starting a test. • При соединении - звук для начала тестирования.
• On disconnect - the sound after stopping a test. • При отключении - звук для конца тестирования.
Transport rule to test end-user spam notifications Правило транспорта для тестирования уведомлений пользователей о нежелательной почте
TestReport - the name of the test report file. TestReport - имя файла отчета тестирования.
Forex Tester allows you to test them simultaneously. Вы можете тестировать все валюты одновременно.
WTI heading for another test at 51.00 WTI направляется тестировать уровень 51,00
Test course participants at the end of the course. Тестирование слушателей курса в конце курса.
EUR/USD pulls back to test the uptrend line EUR/USD тестирует линию восходящего тренда
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !