Exemples d'utilisation de "Tape" en anglais avec la traduction "лента"

Rechercher

Traductions:

tous435 лента101 пленка54 ленточный7 записывать на пленку3 тесьма2 autres traductions268

afficher

This tape doesn't stick. Эта лента не клеится.

A roll of gray tape. Моток серой ленты.

Adhesive tape in the box. Клейкая лента в ящике.

Mr. Lightyear wants more tape. Мистеру Светику нужна еще кассетная лента.

Appendix 4- Adhesive tape adherence test Добавление 4- Испытание на силу сцепления с клейкой лентой

Please remain behind the security tape. "Пожалуйста, не заходите за ленту оцепления".

The masking tape will hold it. Прикрепим это маскировочной лентой.

And lovely colourful rolls of tape. Красивые и цветные клейкие ленты.

Cosmetic plaster, (a) plastic bag, duct tape. Косметический гипс, пластиковый мешок, клейкую ленту.

Clay, I need gauze, pads, and tape. Глина, мне нужно, марля, салфетки, и ленты.

Moisturizing ointment, medical tape or antibacterial soap. Увлажняющий крем, медицинскую ленту или антибактериальное мыло.

He uses duct tape and plastic wrap. Он пользуется клейкой лентой и полиэтиленовой пленкой.

Uh, duct tape, zip ties and gloves! Клейкую ленту, кабельную стяжку и перчатки!

How are we out of packing tape? Как у нас могла закончиться упаковочная лента?

Straight pins, safety pins, double-sided tape, staples. Прямые булавки, английские булавки, двусторонняя лента, скобы.

We're decorating with construction paper and tape? Мы, украшенные этой плотной бумагой и лентами?

He's putting adhesive tape over our mouths. Он заклеивает нам рты липкой лентой.

Holy water, police scanner, cemetery dirt, duct tape. Святая вода, полицейская рация, кладбищенская земля, липкая лента.

Annex 5- Appendix 4- Adhesive tape adherence test Приложение 5- Добавление 4- Испытание на сцепление с клеющейся лентой

That's why I use enough masking tape. "Я поэтому использую маскировочную ленту.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !