Exemples d'utilisation de "Teach" en anglais avec la traduction "преподавать"

Traductions:

tous1717 учить501 преподавать444 научить366 преподать46 преподаваться33 учащийся29 выучивать11 преподаваемый6 преподанный5 поучать2 преподавший1 autres traductions273

afficher

These things, they teach through. вот через что преподают эти люди.

I teach high school, pally. Я преподаю в школе, приятель.

Does Mr Ito teach history? Г-н Ито преподаёт историю?

I teach high school math. Я преподаю математику в старших классах школы.

Uh, well, look, I teach jujitsu. Да, я еще преподаю джиу-джитсу.

I teach mathematics, handwriting and spelling, mainly. Я преподаю математику, чистописание и орфографию.

What'll you teach, in heavers name? И что же ты собираешься преподавать?

You teach me phonetics You cannot forget me. Вы преподавали мне фонетику.

We don't teach American history in Britain. Американскую историю в Великобритании не преподают.

I teach courses in physical computing and wearable electronics. Я преподаю физическую вычислительную технику и носимые электронные средства.

Select the course location where the instructor will teach. Место проведения курса, на котором лектор будет преподавать.

I still teach at a school round the corner. Я по прежнему преподаю в школе за углом.

Could teach them the more exciting topic of geography. Я могла преподавать им более интересный предмет, географию.

But universities also have an institutional mandate to teach. Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание.

I want to teach history when I grow up. Когда я вырасту, хочу преподавать историю.

We're not trying to teach anybody any specific thing. Мы не пытаемся преподавать что то конкретное.

But I teach spoken word poetry because it's accessible. Но преподаю я устную поэзию потому, что она доступна.

If you wanna teach it as a religion course, fine. Если вы хотите преподавать её в курсе религии - ладно.

Ooh, don't they teach those fancy squiggles at school? Оу, а разве эти закорючки не преподают в школе?

I normally teach courses on how to rebuild states after war. Обычно я преподаю курсы о том, как восстанавливать государства после войны.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !