Exemples d'utilisation de "Teams" en anglais avec la traduction "команда"

<>
afficher
Internal creative teams of brands Творческие команды в компаниях
What teams have been eliminated? Какие команды выбыли из борьбы?
Hey, guys, we doing teams? Эй, братва, создадим команды?
Which teams are playing today? Какие команды сегодня играют?
Have a question about Teams? У вас возникли вопросы по вашим командам?
All teams are under identical conditions. Все команды находятся в одинаковых условиях.
And the guards work in teams. И инкассаторы работают в команде.
Both teams hit the menu books. Обе команду учили меню.
With both teams in a fighting mood. Обе команды в боевом настроении.
Create teams if you’re using them. Создание команд, если принято решение об их использовании.
Knowhow resides in coherent teams, not individuals. Ноу-хау заключается в связных командах, а не в отдельных личностях.
The other two teams would do likewise. Две другие команды должны сделать то же самое.
The Government are sending out defoliating teams. Правительство отправило команды для удаления листьев с деревьев.
The government itself employs sophisticated hacking teams. Да и само правительство привлекает команды опытных хакеров.
Did she approach me about switching teams? Предлагала ли она перейти к ней в команду?
Secure all systems and organize damage repair teams. Проверьте все системы и организуйте ремонтные команды.
But first years never make the house teams. Но первогодки не могут быть зачислены в факультетскую команду.
Measure 2.9 (presence of emergency response teams). Мера 2.9 (присутствие аварийно-спасательных команд).
Games that mimic playing sports or managing teams. Игры, которые моделируют спортивные состязания или управление командами.
The two teams competed in the final game. Эти две команды соревновались в финале.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger