Ejemplos del uso de "команды" en ruso
Traducciones:
todos5174
team2561
command1907
crew183
squad44
crews22
outfit4
bunch4
otras traducciones449
Предположим, у вас есть несколько файлов, которыми вы хотите поделиться с другими участниками команды.
Suppose that you have a bunch files that you want to share with your teammates.
Скажи всем снаружи, чтобы не заходили без команды саперов.
Tell whoever's outside, do not come in without a bomb squad.
Эти две команды имеют «великолепную оперативную подготовку» — говорит Альперович.
The two crews have “superb operational tradecraft,” he said.
Стандартная — общие команды управления терминалом;
Standard — general commands of terminal managing;
Члены команды генерала все еще думают, что Каталина это их цель.
The general's hit squad still thinks that Catalina's their target.
Никто так не любит хорошую расчлененку как уличные команды латинос.
Nobody loves a good dismemberment like the Latin street crews.
Мы переделали некоторые каюты команды в больничные палаты.
We've converted some empty crew quarters into a hospital ward.
Слушай, если они меня не примут, я уйду из команды, потеряю свою новую стипендию, и закончу тем, что буду смазывать пистолеты на автозаправке.
Look, if they don't accept me, I'll get cut from the squad, lose my new scholarship, and end up working the grease gun at jiffy lube.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad