Exemples d'utilisation de "Theater" en anglais avec la traduction "театр"

<>
Let's start with theater. Начнём с театра.
I was at the theater. Я был в театре.
Lyric theater in blacksburg, Virginia. Театр драмы в Блэксбурге, Вирджиния.
I know theater unites us. Я знаю, театр объединяет нас.
Saudi Arabia’s Theater of Reform Театр реформ Саудовской Аравии
Building a theater that remakes itself Строительство театра, который сам себя переделывает
He adores going to the theater. Он обожает ходить в театр.
You have tickets for the theater. У вас билеты в театр.
Terrorism is a form of theater. Терроризм является одной из форм театра.
Elmo fight outside the Chinese Theater? Драка Элмо за стенами Китайского театра?
We have theater tickets for Tuesday. Мы купили билеты в театр на вторник.
Lincoln is returning to the theater Что Линкольн возвращается в театр
He has a strong sense of theater. Он как бы играет пьесу в театре.
I still work for the Public Theater. Я все еще работаю для Публичного театра.
And this is the Wire Opera theater. Вот пример Проволочного Оперного Театра.
Is the Bolshoi Theater far from here? Большой театр далеко?
Because the theater give a green pepper. Потому что театр ей до фонаря.
Democracy’s Drama in Terrorism’s Theater Драма демократии в театре терроризма
Birthdays, graduation parties, school functions, community theater! Дни рожденья, выпускные вечера, школьные мероприятия, любительский театр!
Tom went to the theater with Mary. Том пошёл в театр с Мэри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !