Exemples d'utilisation de "Think" en anglais avec la traduction "полагать"

Traductions:

tous21375 думать11987 подумывать2197 полагать529 мыслить513 задумываться415 представлять378 думаться32 соображать20 поразмыслить10 мнить4 помышлять3 полагающийся2 загадывать2 autres traductions5283

afficher

Over the albino, I think. На альбиносе, я полагаю.

I think he is angry. Полагаю, он злится.

I think we're all Darwinians. Я полагаю, все мы дарвинисты.

Do you think that that was tactless? Ты полагаешь, что это было бестактно?

I think you owe her an explanation. Я полагаю, ты должен ей дать обьяснения.

Oh, I think I hit a nerve. О, полагаю я задел нерв.

The archives of Westminster Abbey, I think. В Вестминстер, я полагаю.

The fact is, I think, very important. Этот факт, полагаю, очень важен.

I think you're being very modest. Полагаю, ты слишком скромничаешь.

I think he's fractured his tibia. Полагаю, он сломал голень.

I suppose you think you're famous? Я полагаю, ты считаешь себя известной?

And I think, miscarriage is an invisible loss. Я полагаю, что выкидыш - это невидимая потеря.

We think someone has been accessing your account Мы полагаем, что кто-то пытался получить доступ к вашей учетной записи.

And that, I think, evolutionarily-speaking is unique. И это, я полагаю, с точки зрения эволюции - уникальное явление.

He is Mary's brother, I should think. Надо полагать, он брат Мэри.

We think it's a matter of race. Мы полагаем, что всё дело в расе.

So I think we should be treated accordingly." Я полагаю, что к нам надо относиться соответствующим образом".

I think his death is a national loss. Полагаю, его смерть — это общенациональная потеря.

They think he's had a mild stroke. Они полагают, что у него был микроинсульт.

I think you shouldn't go any place else. Я полагаю, что вам следовало бы ещё повсюду порыскать.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !