Exemples d'utilisation de "Time" en anglais avec la traduction "момент"

<>
If at a Valuation Time: Если на момент оценки:
Everyday moments, caught in time Обычные моменты, пойманные вовремя
Or, at any time, select Save. Вы также можете в любой момент нажать кнопку Сохранить.
So I spent a long time. Я очень долго прорабатывал эти моменты,
I was 26 at the time. На тот момент мне было 26 лет.
The building may crash at any time. Здание в любой момент может упасть.
You can sign out at any time. Выйти из аккаунта можно в любой момент.
I'd trade for birdhouses any time. Я променяла бы все на скворечники в любой момент.
Hardly appropriate at this moment in time. Это было вряд ли уместно в тот момент.
This can be changed at any time. Этот параметр можно изменить в любой момент.
Christopher was with Dino at the time. Кристофер был с Дино в момент убийства.
You can delete your account any time. Вы можете в любой момент удалить свой аккаунт.
It was utterly unmapped at the time. Полюс на тот момент полностью отсутствовал на карте.
There are no suggestions at this time. На текущий момент нет предлагаемых участников.
You can edit product attributes at any time. Атрибуты продуктов можно отредактировать в любой момент.
This must catch you at an awkward time. Это может застать вас в самый неудачный момент.
You can return to Speaker Setup any time: Вы можете вернуться к настройкам динамиков в любой момент:
You can return to TV Setup any time: Вы можете вернуться к разделу "Настройка ТВ" в любой момент:
And there's no time like the present. И сейчас самый подходящий момент.
This action cannot be performed at this time. В данный момент это действие выполнить невозможно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !