Exemples d'utilisation de "To" en anglais avec la traduction "к"

<>
This world is moving to something very bad. Этот мир идет к чему-то очень плохому.
Which transport rule or DLP policy was applied to a message? Какое правило транспорта или какая политика DLP применены к сообщению?
For example, you might temporarily lose the connection to other USB devices. Например, вы можете временно потерять подключение к другим USB-устройствам.
To this sad number we must now add the victims of the recent slaughter in Paris — and others elsewhere. Теперь к этой страшной цифре нам придется добавить жертв парижских терактов.
Is Russia Pivoting to Turkey? Россия поворачивается к Турции?
Add contacts to get started Добавьте контакты, чтобы приступить к работе
Welcome to chez Weldon, boys. Добро пожаловать домой к Уэлдону, парни.
Similar doubts apply to Abbas. Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
You sent me to hell. Ты меня послала к черту.
Islam’s Path to Modernity Путь Ислама к современности
It leads to a boathouse. Она ведёт к лодочному сараю.
Mental note to the liberators: Мысленная заметка к избавителям:
Port, get ready to fire. Правый борт, приготовиться к стрельбе.
Left turn to the cabin. Поворот налево - к хижине.
Nigeria’s Road to Ruin Дорога Нигерии к разорению
Facing Up to Chronic Disease Быть готовым к хроническим болезням
To the West is Iraq. К западу от него Ирак.
Moving to the application layer. Перехожу к уровню приложения.
It leads to the greenhouse. Он ведет к оранжерее.
Go back to class, Abel. Возвращайся к классу, Авель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !