Ejemplos de uso de "Todd" en inglés con traducción al ruso

<>
Just like you, sweeney Todd! Прямо как вы, Суини Тодд!
Sweeney Todd, what are you doing? Свини Тодд, что вы делаете?
Todd, what is this bachelorette party? Тодд, а что такое "девичник"?
It's frigging so awesome, Todd. Это просто офигенно, Тодд.
What's in the freezer, Todd? Что в этой морозилке, Тодд?
You're not Western Union, Todd. Ты не Вестерн Юнион, Тодд.
I knew Todd wanted an open relationship. Я так и знал, что Тодд хочет быть в свободных отношениях.
Oh, Todd, he scratched out his first name. Тодд, он нацарапал своё имя.
Todd, please, I have to catch a train. Тодд, пожалуйста, я должна попасть на поезд.
Did Todd tell you what I'm offering? Тодд передал тебе моё предложение?
I'm his emotionally available twin brother, Todd. Я его брат-близнец Тодд, которому всегда можно поплакаться в жилетку.
Well, beats Sweeney Todd into a cocked hat. Да уж, переплюнул даже Суинни Тодда.
Todd gets fussy when she misses his ballet recitals. Тодд не терпит, когда она пропускает его балетные выступления.
What do you say to that, now, Mr. Sweeney Todd? Что скажете теперь, мистер Суини Тодд?
So anyway, todd and i were just about to record Так так или иначе, тодд и я должны были делать запись
Look, Todd cannot come in here and steal my thunder. Слушайте, Тодду нельзя просто появиться и присвоить мои лавры.
Todd, thank you for helping me move my dresser upstairs. Тодд, спасибо за то, что помог затащить наверх мой комод.
So what say we try and bury the hatchet, todd? Ну что, мы попробуем зарыть топор войны, Тодд?
Well, I just found the connection Between todd and mike guthrie. Ну, я только что нашел связь между Тоддом и Майком Гатри.
It's Harry Potter Has A Close Shave Off Sweeney Todd. Это "Гарри Поттер в парикмахерской Суинни Тодда".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.