Exemples d'utilisation de "Transaction" en anglais avec la traduction "сделка"

<>
afficher
Otherwise, the transaction should be rejected. В некоторых случаях лучше послушаться правил риск-менеджмента и вообще отказаться от сделки.
MasterForex acts as contractor for transaction. Контрагентом сделки является MasterForex.
7. What is a Margin FX Transaction? 7. Что такое маржинальные сделки Форекс?
Possibility to convert a currency after transaction. Возможность конвертации валюты после совершения сделки;
A transaction is opened but not closed. Сделка открыта и не закрыта.
You made $496.50 on the transaction. Вы заработали $ 496,50 на сделке.
Transaction to buy 150 lots (15 mln) Сделка buy 150 lot (15 mln)
Date of delivery, double-entry bookkeeping, transaction. Даты доставки, двойная бухгалтерия, сделки.
There are no limits on transaction timings; Нет ограничений на время сделки;
Up to 1.5 points from each transaction До 1,5 пункта с каждой закрытой сделки
Fiduciary transaction processing takes up to two weeks. Время оформления трастовой сделки занимает до 2 недель.
Nature of the transaction and relationship of parties Характер сделки и отношения сторон
Transaction result can be calculated in two ways: Результат сделки может быть посчитан двумя способами:
Date and type of transaction (showing nature and value); даты и вида сделки (характера сделки и ее стоимостного объема);
Every fiduciary transaction is thoroughly coordinated with the Customer. Каждая трастовая сделка детально согласуется с Клиентом.
Reward up to 1.5 points from closed transaction. Размер вознаграждения до 1,5 пункта с закрытой сделки.
More trade makes both sides of a transaction wealthier. Чем лучше развита торговля, тем богаче обе стороны, участвующие в сделке.
RoboForex receives a part of the spread from each transaction. С каждой такой сделки компания получает часть спреда.
A state which requires no paperwork for such a transaction. В этом штате не требуется документов для подобной сделки.
So the network can verify the authenticity of the transaction. Сеть также может проверить подлинность сделки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger