Exemples d'utilisation de "Transaction" en anglais

<>
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether you have configured a failure of the Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MSDTC) resource to affect the group: Чтобы определить, была ли выполнена настройка, при которой отказ ресурса MSDTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) влияет на группу, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра:
%1 – Add the transaction date. %1 – Добавить дату проводки.
About transaction types [AX 2012] О типах проводок [AX 2012]
Exchange adjustments for a transaction Курсовая разница для проводки
Ledger transaction list report (LedgerTransListAccount) Отчет о списке проводок ГК (LedgerTransListAccount)
Adjust a ledger exchange transaction. Корректировка проводки обмена ГК
The transaction is processed normally. Проводка обрабатывается нормально.
Override transaction tax from list Переопределение налога проводки из списка
Amount in transaction currency credit Сумма в валюте проводки по кредиту
Amount in transaction currency debit Сумма в валюте проводки по дебету
Reverse a transaction [AX 2012] Сторнирование проводки [AX 2012]
Set up budget transaction workflows. Настройка workflow-процессов проводок бюджета.
Transaction categories and category groups Категории проводок и группы категорий
Select the transaction to reverse. Выберите проводку, которую требуется реверсировать.
So 34 cents foreign transaction fee. Как плата 34 цента за иностранный перевод.
Enter a comment about the transaction. Ввод комментария относительно проводки.
Add a comment to the transaction. Добавление комментария к проводке.
Every transaction has a project category. Каждая проводка имеет категорию проекта.
View transaction adjustment history [AX 2012] Просмотр истории корректировок по проводкам [AX 2012]
Enter the date of the transaction. Введите дату проводки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !