Exemples d'utilisation de "Tyler" en anglais avec la traduction "тайлер"

<>
Traductions: tous79 тайлер73 tyler4 autres traductions2
Tyler is Mandi's stepbrother. Тайлер - сводный брат Мэнди.
Tyler Zane and Alton Finn. Тайлера Зейна и Алтона Финна.
This is Max Tyler from CRU. Это Макс Тайлер из КРУ.
Steven Tyler from Aerosmith in the Vauxhall. Стивен Тайлер из Аэросмит в Опеле.
Tyler, make the move the lady suggested. Тайлер, делай ход, который предлагает дама.
He is translated onstage by Tyler Dewar. Синхронный перевод осуществляет Тайлер Дьюер .
Open the bulkhead or Rose Tyler dies. Откройте двери, или Роза Тайлер умрёт.
Yes, this is Max Tyler from CRU. Да, это - Макс Тайлер из CRU.
The great Carolyn Tyler made a mistake. Великая Кэролин Тайлер совершила ошибку.
We were driving and Tyler heard this noise. Мы ехали и тут Тайлер услышал какой-то звук.
Uh, Steven Tyler, y 'know, is in Aerosmith. Стивен Тайлер, знаешь, он в Aerosmith.
But just leave tyler out of it, ok? Но не вмешивай в это Тайлера, хорошо?
We know that Tyler Rooker was an escort. Мы знаем, что Тайлер Рукер - жигало.
Luckily, DI Tyler here brought it to my attention. К счастью, инспектор Тайлер привлек к этому мое внимание.
Now is not the time for your heroics, Tyler. Не время геройствовать, Тайлер.
I had read Tyler and Updike and Steinbeck and Gaitskill. Я читала Тайлера и Апдайка, Стейнбека и Гейтскилла.
I'm gonna take Tyler home for a memorial service. Провожу Тайлера в последний путь.
Tyler got into his 40-year-old bottle of Chivas. Тайлер покусился на его 40-летний Чивас.
Tyler, I told you, quit hanging around these crazy honkeys. Тайлер, я говорила тебе, перестань шататься с этими чокнутыми белыми.
Tyler Barrett just extended my hotel stay, on the company dime. Тайлер Барретт только что оплатил мое пребывание в гостинице за счет компании.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !