Exemples d'utilisation de "UPLOADING" en anglais avec la traduction "загрузка"

<>
UPLOADING MATERIAL TO OUR SITE Загрузка материалов на наш сайт
Uploading files in a batch Загрузка пакета файлов
Uploading Videos with the Graph API Загрузка видео с помощью API Graph
Uploading presentations on the SlideShare app Загрузка презентаций на сайт в приложении SlideShare
Learn more about uploading offline events. Подробнее о загрузке офлайн-событий см. здесь.
Uploading your game to Facebook Hosting Загрузка игры на хостинг Facebook
There was a problem uploading your video. При загрузке видео возникла проблема.
Uploading Photos, Videos and Creating Photo Albums Загрузка фото и видео и создание фотоальбомов
Uploading Presentations from the SlideShare Mobile App Загрузка презентаций из мобильного приложения SlideShare
When the file finishes uploading, click Close. После завершения загрузки нажмите Закрыть.
There was a problem uploading your video file. При загрузке видеофайла возникла проблема.
In Build Settings, select Package build for uploading. В меню «Build Settings» (Настройки сборки) выберите пункт Package build for uploading (Пакет сборки для загрузки).
Once your menu has finished uploading, click Confirm После завершения загрузки меню нажмите Подтвердить.
To turn off continuous uploading in the Facebook app: Чтобы отключить непрерывную загрузку контактов в приложении Facebook:
After this request successfully completes your uploading is complete. После успешного выполнения этого запроса процедура загрузки видео будет завершена.
When Power Editor finishes uploading the text, click Close. Когда Power Editor закончит загрузку текста, нажмите Закрыть.
Uploading Your Resume when Applying for Job on LinkedIn Загрузка резюме при подаче заявки на вакансию в LinkedIn
Learn more about uploading offline events in Offline Event Manager. Подробнее о загрузке офлайн-событий в менеджере офлайн-событий см. здесь.
How can I manage contact uploading with the Facebook App? Как управлять загрузкой контактов в приложении Facebook?
Learn more if you're having trouble uploading your photo узнать, как решить проблему с загрузкой фотографии;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !