Exemples d’usage de "UPLOADING" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Try uploading the video again. Добавьте видео заново.
Please try uploading it again. Повторите попытку.
Uploading a file to OneDrive for Business. отправка файлов в OneDrive для бизнеса;
I'm uploading the schematic to you now. Я пересылаю вам план здания.
Fix problems uploading files on the OneDrive website Устранение проблем при отправке файлов на веб-сайт OneDrive
Saved games are still uploading on another console. Сохраненные игры по-прежнему передаются на другой консоли.
Click Publish to finish uploading a public video to YouTube. Чтобы добавить видео на YouTube, нажмите Опубликовать.
Uploading attachments to OneDrive lets everyone work on the latest version. Отправка вложений в OneDrive позволяет всем пользователям работать с актуальной версией.
What if I'm already uploading my camera roll to OneDrive? Что делать, если альбом камеры уже сохраняется в OneDrive?
This article explains the required metadata for uploading 3D rectangular videos. Из этой статьи вы узнаете, какие метаданные требуются для 3D-роликов.
Uploading a photo already in OneDrive creates a duplicate of the photo. При отправке фотографии, которая уже есть в OneDrive, создается ее копия.
The latest photos and videos that you take will automatically start uploading. Последние снятые фотографии и видеозаписи будут автоматически добавлены.
Once done, choose Upload to begin rendering the clip for uploading to Xbox Live. После этого выберите команду Отправить, чтобы начать подготовку ролика для отправки в службу Xbox Live.
Avoid uploading files larger than 2GB, which is the maximum file size by default. Не добавляйте файлы размером более 2 ГБ (по умолчанию это максимальный размер файлов).
For more information, read how to Fix problems uploading files on the OneDrive website. Дополнительные сведения см. в статье Устранение проблем при отправке файлов на веб-сайт OneDrive.
Make sure your files have finished uploading before checking other devices for the files. Прежде чем искать их на других устройствах, убедитесь в том, что отправка завершена.
That’s why uploading a form or template creates the most effective type of document fingerprint. Поэтому при отправке формы или шаблона создается самый эффективный тип отпечатка документа.
When uploading files and folders, you need to be aware of path and file name length. При добавлении файлов и папок необходимо учитывать длину имени файла и пути.
Click Replace to replace the existing file, or Keep both to rename the file you're uploading. Чтобы заменить существующий файл, нажмите кнопку Заменить, или щелкните Сохранить обе копии, чтобы переименовать передаваемый файл.
To rename a file or folder before saving or uploading, select the file or folder and press F2. Чтобы переименовать файл или папку перед сохранением или отправкой, выберите их и нажмите клавишу F2.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger