Exemples d'utilisation de "Uncle" en anglais avec la traduction "дядя"

Rechercher

Traductions:

tous426 дядя392 дядюшка20 дяденька2 дядька1 autres traductions11

afficher

Uncle Tommy and three amigos. Дяди Томми и трех его друзей.

Uncle Herbert's grandniece, Sandy! Внучатая племянница дяди Герберта, Сэнди!

I'm Baxter's uncle. Я дядя Бакстера.

Jerome Whittaker is my uncle. Джером Уиттакер - мой дядя.

We have Pepto, Uncle Hank. У нас есть средство от изжоги, дядя Хэнк.

Smock the record, Uncle Charles! Ты победишь, дядя Чарльз!

My uncle had a parakeet. У моего дяди был попугай.

My Uncle Carmine from Hoboken. Мой дядя Кармайн из Хобокена.

My uncle is a bullfighter. Мой дядя тореадор.

My uncle lives in London. Мой дядя живёт в Лондоне.

My uncle drives a Ford. Мой дядя ездит на Форде.

Uncle Stephen's sore bones. Костоправ дяди Стивена.

My uncle died of cancer. Мой дядя умер от рака.

My uncle is a busker. Мой дядя - уличный музыкант.

Weigh in here, Uncle Hank. Взвешивание здесь, дядя Хэнк.

This picture is of my uncle. На этой картине мой дядя.

You are the best, Uncle AJ. Ты самый лучший, дядя Эй Джей.

Uncle, where is the roast chicken? Дядя, а где жареный цыпленок?

My uncle gave me a present. Мой дядя подарил мне подарок.

Uncle Skills we pitch our tent. Дядя Скиллз, мы поставили нашу палатку.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !