Exemplos de uso de "Uncle" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Uncle Tommy and three amigos. Дяди Томми и трех его друзей.
Uncle Sam's sucker list. Список лопухов Дядюшки Сэма.
Uncle, are you a clown? Дяденька, а Вы - клоун?
Man, why does every uncle I know try to screw me? Боже, ну почему все знакомые дядьки пытаются меня поиметь?
Uncle Herbert's grandniece, Sandy! Внучатая племянница дяди Герберта, Сэнди!
Please don't be angry, Uncle. Будет вам гневаться, дядюшка.
Uncle, but I am forty years old. Дяденька, а мне сорок лет.
I'm Baxter's uncle. Я дядя Бакстера.
And yes, this is a ladies' Uncle Sam outfit. И да, это женский наряд для "дядюшки Сэма".
Jerome Whittaker is my uncle. Джером Уиттакер - мой дядя.
Or "executive producer bob singer," But as "uncle bob" Или "исполнительный продюсер Боб Сингер," только как "дядюшка Боб"
We have Pepto, Uncle Hank. У нас есть средство от изжоги, дядя Хэнк.
My uncle carl Played a big role in my life. Мой дядюшка Карл сыграл большую роль в моей жизни.
Smock the record, Uncle Charles! Ты победишь, дядя Чарльз!
Yet Uncle Sam has demonstrated that he possesses the reverse Midas Touch. Между тем, Дядюшка Сэм доказал, что он обладает даром, противоположным дару Мидаса.
My uncle had a parakeet. У моего дяди был попугай.
If she wants you to wire money to her Nigerian uncle, bail. А может она это затеяла, чтобы ты перевёл деньги её нигерийскому дядюшке.
My Uncle Carmine from Hoboken. Мой дядя Кармайн из Хобокена.
A mysterious uncle rising from the grave The old mansion, complete with ghosts. Таинственный дядюшка, восставший из могилы, старый особняк, полный призраков.
My uncle is a bullfighter. Мой дядя тореадор.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS