PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Uploads" en anglais avec la traduction "загружать"

Sync automatically uploads files in the background when you’re online. Клиент автоматически загрузит их в фоновом режиме, когда вы будете в работать в Интернете.
All of your uploads are added automatically to the Video Editor. Весь контент, который вы загружаете на YouTube, автоматически добавляется в Видеоредактор.
If you have live streaming access, long uploads are enabled by default. Но если у вас есть доступ к прямой потоковой передаче, можно загружать по умолчанию и длинные ролики.
You can't share links to albums that are automatically created (ex: Profile Pictures, Mobile Uploads). Вы не можете делиться ссылками на альбомы, создаваемые автоматически (например, Фото профиля, Загруженное с телефона).
For example, someone start an upload session to upload 1MB file, but uploads more than 1MB data. Например, человек начал сеанс загрузки файла размером 1 Мбайт, но загружает более 1 Мбайт данных.
All of your uploads are added automatically to the Video Editor and can be used as a clip. Клипы можно создавать из загруженных видео и изображений.
For example, when someone else uploads your photo or video, they made a copy of that photo or video. Например, когда кто-то загружает ваше фото или видео, он таким образом создает копию вашего фото или видео.
As of 2.3+ it now enables you to send chunked uploads with three different types of requests: start, receive, and post. Однако в версии 2.3 и в более поздних версиях появилась возможность загружать видео по частям с помощью трех разных типов запросов: start, receive и post.
This selection can be toggled with Uploads metrics, which will show you the data for all of your videos instead of your playlists. Чтобы посмотреть данные для всех своих роликов, а не только для плейлистов, нажмите Загруженные видео.
When a vendor uploads a new catalog to replace an existing catalog, the matching items and services are replaced with the new data. Когда поставщик загружает нового каталога, замены существующего каталога, соответствующей номенклатуры и услуги будут заменены новыми данными.
If your account is verified or you have live streaming access, you may have the ability to upload custom thumbnails for your video uploads. Если ваш аккаунт подтвержден и на канале доступна функция прямых трансляций, вы можете загрузить свой значок видео.
Larger Videos with Resumable Upload - We now support larger video sizes uploads up to 1.5GB or 45 minutes long with resumable video upload. Возобновляемая загрузка больших видео. Теперь вы можете загрузить видео большого размера (1,5 ГБ или 45 мин.) с помощью функции возобновляемой загрузки видео.
Offline event sets are groups of data about offline actions (actions that aren't captured with the Facebook Pixel or App Events) that your business uploads to Facebook. Группы офлайн-событий — это группы данных об офлайн-действиях (действиях, которые не регистрируются пикселем Facebook или событиями в приложении), загружаемые вашей компанией на Facebook.
Claimed partner and premium user-uploaded content: Claimed videos uploaded into a partner’s linked channels, as well as claims with very high match quality on user uploads. Контент, созданный партнерами и привилегированными пользователями, на который заявлены права. В отчеты будут включены все видео, загруженные на связанные каналы партнера, а также ролики с высокой степенью совпадения контента.
Uh, given that everyone uploads everything to the Internet nowadays, I thought I might see if anyone else out there took a video of that fire, and look. Учитывая то, что сейчас все и всё загружают в Интернет, я подумал, что могу поискать, заснял ли кто-нибудь еще на видео этот пожар, и смотри.
The Graph API supports file uploads in batch requests and the Facebook PHP SDK does all the heavy lifting to make it super easy to upload photos and videos in a batch request. API Graph позволяет загружать файлы в пакетных запросах, а Facebook SDK для PHP делает загрузку фото и видео в пакетном запросе проще и удобнее.
We're not just talking about a few videos, we're talking about over 100 years of video every day, between new uploads and the legacy scans we regularly do across all of the content on the site. Речь идёт не о нескольких видеоматериалах. Речь о ежедневной загрузке объёмов видеоматериалов с воспроизведением на более, чем 100 лет просмотра Помимо проверок вновь загружаемого контента, мы регулярно проверяем загруженные ранее файлы на предмет авторских прав.
How do I upload photos? Как загружать фото?
Record or upload your video. Загрузите видео.
Once you upload a photo: Как только вы загрузите фото:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...