Exemples d'utilisation de "Uploads" en anglais avec la traduction "загрузка"

<>
afficher
Fixed video uploads via ShareApi. Исправлен процесс загрузки видео через ShareApi.
Support for retrying video uploads. Поддержка повторных попыток загрузки видео.
Scrumptious - Login, requests, pickers, picture uploads, and Open Graph publishing. Scrumptious: демонстрирует вход в систему, запросы, инструменты выбора, загрузку фото и функции публикации Open Graph.
Resumable, Chunked Upload - All /v2.3/{object_id}/videos edges support resumable, chunked uploads. Возобновляемая загрузка по частям. Все границы /v2.3/{object_id}/videos поддерживают возобновляемую загрузку по частям.
This can result in failed photo uploads to Instagram toward the end of the month. Это может привести к проблемам с загрузкой фото на Instagram ближе к концу месяца.
Sign in to your YouTube account and click Upload to go to the uploads page. Войдите в аккаунт и нажмите Добавить видео. Откроется страница загрузки.
When it successfully uploads, it will appear in your Business Manager under the product catalogs page. После завершения загрузки каталог появится в Business Manager на странице каталогов продуктов.
Limitations - Non-Resumable upload supports video uploads that are up to 1GB and 20 minutes long. Ограничения. Невозобновляемая загрузка подходит для видео размером до 1 Гбайт и продолжительностью до 20 минут.
When someone uploads a photo of you, we might suggest that they tag you in it. При загрузке фотографии с вами мы рекомендуем пользователям отметить вас на ней.
Bulk uploads: Create and edit hundreds of video campaigns at once instead of one at a time. Массовая загрузка. Позволяет сразу создавать и изменять сотни видеокампаний.
Upload defaults are settings that are applied to all of your web uploads according to your choices. Параметры загрузки видео по умолчанию применяются ко всем роликам, которые вы добавляете на YouTube.
You can make this the default language for all your videos by selecting Default for new uploads. Чтобы указанный язык автоматически применялся ко всем последующим загрузкам, поставьте флажок в поле По умолчанию.
Being consistent with uploads, ensuring brand equity and audience management is critical to growing a successful channel. Помните, что регулярные загрузки, поддержание капитала бренда и взаимодействие со зрителями жизненно необходимы для успеха канала.
To make your uploads faster, it’s recommended to encode your videos in one of these recommended formats. Чтобы ускорить загрузку, выбирайте для своих роликов эти рекомендованные форматы.
One of the main reasons why uploads take a long time is because your Internet connection is too slow or unstable. Очень часто загрузка видео занимает много времени, потому что используется медленный интернет-канал.
To turn off automatic uploads, go to Settings > Devices > Default camera > Manage OneDrive upload settings, and then turn off the camera upload setting. Чтобы отключить автоматическую загрузку фотографий, выберите Параметры > Устройства > Камера по умолчанию > Управление параметрами отправки OneDrive и выключите отправку данных камеры.
Almost all requests are passed to the API at graph.facebook.com - the single exception is video uploads which use graph-video.facebook.com. Запросы, отправленные в API, передаются по адресу graph.facebook.com — кроме запросов на загрузку видео, для которых используется адрес graph-video.facebook.com.
If you click Upload History, you'll see a list of all your uploads plus details on upload type, and start and finish times. Нажав на пункт История загрузок, вы увидите список всех загрузок, включая их тип, время начала и завершения.
You can’t replace a video since any new video uploads will get a new URL, but you can make changes to the existing video. Заменять одни ролики другими нельзя, поскольку при загрузке каждому из них присваивается уникальный URL-адрес. Однако добавленные видео можно редактировать.
Upload settings: Select if you want to enable Only upload on Wi-Fi to allow video uploads only when your device is on a Wi-Fi connection. Параметры загрузки. Здесь можно включить загрузку видео только по Wi-Fi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger