Ejemplos de uso de "Visual Basic" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I can write programs in Visual Basic. Я умею писать программы на Visual Basic’е.

Conceptual representation of the Visual Basic Editor windows across different apps Схематичное представление окон редактора Visual Basic в различных приложениях

"Variable uses an Automation type not supported" error in Visual Basic [WORKAROUND] Ошибка "Переменная использует тип автоопределения, не поддерживаемый в Visual Basic" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]

In Excel for Mac, a new Visual Basic editor was introduced in October 2017. В октябре 2017 г. в Excel для Mac появился новый редактор Visual Basic.

A CVDate function is also provided for compatibility with previous versions of Visual Basic. Функция CVDate предназначена для обеспечения совместимости с предыдущими версиями Visual Basic.

This might require going into the Visual Basic Editor (VBE) to check the function. Вероятно, для проверки функции вам потребуется использовать редактор Visual Basic.

If the Visual Basic Calendar property setting is Hijri, the supplied expression must be Hijri. Если для свойства Calendar в Visual Basic задано значение Hijri, выражение должно иметь тип Hijri.

The returned date part is in the time period units of the current Visual Basic calendar. Возвращаемая часть даты указывается в единицах времени текущего календаря Visual Basic.

Note: Examples that follow demonstrate the use of this function in a Visual Basic for Applications (VBA) module. Примечание: В примерах ниже показано, как использовать эту функцию в модуле Visual Basic для приложений (VBA).

This may require editing the macro in the Visual Basic Editor (VBE) to take that situation into account. Для этого может потребоваться отредактировать макрос в редакторе Visual Basic.

Unfortunately, you can’t do that with the TEXT function, you need to use Visual Basic for Applications (VBA) code. К сожалению, это невозможно сделать с помощью функции ТЕКСТ. Для этого нужно использовать код Visual Basic для приложений (VBA).

Use the DSum function in a Visual Basic for Applications (VBA) module, a macro, a query expression, or a calculated control. Функция DSum доступна в модулях Visual Basic для приложений (VBA), макросах, выражениях запросов и вычисляемых элементах управления.

SQL syntax is based on English syntax, and uses many of the same elements as Visual Basic for Applications (VBA) syntax. Синтаксис SQL основан на синтаксисе английского языка и имеет много общих элементов с синтаксисом языка Visual Basic для приложений (VBA).

When this setting is enabled, any message that uses JavaScript or Visual Basic Script Edition in HTML will be marked as spam. Все сообщения, в которых используется JavaScript или Visual Basic Script в формате HTML, будут помечены как нежелательные.

Create and edit macros in the Visual Basic Editor using IntelliSense, VBA menus and toolbars, debug tools, an object browser, and more. Создавайте и редактируйте макросы в редакторе Visual Basic с помощью функции IntelliSense, меню VBA, панелей инструментов, средств отладки, обозревателя объектов и т. д.

Visual Basic for Applications (VBA) that contain Declare statements won’t work in the 64-bit version of Office without being updated. Код Visual Basic для приложений (VBA) с оператором Declare работает в 64-разрядной версии Office, только если его обновить вручную.

Use the DMin and DMax functions in a Visual Basic for Applications (VBA) module, a macro, a query expression, or a calculated control. Функции DMin и DMax используются в модулях Visual Basic для приложений (VBA), в макросах, в выражениях запросов и в вычисляемых элементах управления.

The SCBComponents are a set of COM (Component Object Model) components that can by used by every Visual Basic developer at Statistics Sweden. SBCComponents представляет собой набор объектных моделей программных компонентов (COM), который может использоваться любым разработчиком Visual Basic в Статистическом управлении Швеции.

Office 2010 lets users continue to use existing Microsoft ActiveX Controls, Component Object model (COM) add-ins, and Visual Basic for Applications (VBA). В Office 2010 можно продолжать использовать существующие элементы Microsoft ActiveX, надстройки COM и Visual Basic для приложений (VBA).

However, Excel supports User-Defined Functions (UDFs) using the Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) operations on cells based on background or font color. Однако Excel поддерживает пользовательские функции, в которых используются операции VBA (Visual Basic для приложений) над ячейками, выполняемые в зависимости от фона или цвета шрифта.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR