Verwendungsbeispiele von "Visual Basic" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Схематичное представление окон редактора Visual Basic в различных приложениях Conceptual representation of the Visual Basic Editor windows across different apps

Вероятно, для проверки функции вам потребуется использовать редактор Visual Basic. This might require going into the Visual Basic Editor (VBE) to check the function.

Для этого может потребоваться отредактировать макрос в редакторе Visual Basic. This may require editing the macro in the Visual Basic Editor (VBE) to take that situation into account.

Возвращаемая часть даты указывается в единицах времени текущего календаря Visual Basic. The returned date part is in the time period units of the current Visual Basic calendar.

Функция CVDate предназначена для обеспечения совместимости с предыдущими версиями Visual Basic. A CVDate function is also provided for compatibility with previous versions of Visual Basic.

Ошибка "Переменная использует тип автоопределения, не поддерживаемый в Visual Basic" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] "Variable uses an Automation type not supported" error in Visual Basic [WORKAROUND]

В октябре 2017 г. в Excel для Mac появился новый редактор Visual Basic. In Excel for Mac, a new Visual Basic editor was introduced in October 2017.

Если для свойства Calendar в Visual Basic задано значение Hijri, выражение должно иметь тип Hijri. If the Visual Basic Calendar property setting is Hijri, the supplied expression must be Hijri.

Примечание: В примерах ниже показано, как использовать эту функцию в модуле Visual Basic для приложений (VBA). Note: Examples that follow demonstrate the use of this function in a Visual Basic for Applications (VBA) module.

Все сообщения, в которых используется JavaScript или Visual Basic Script в формате HTML, будут помечены как нежелательные. When this setting is enabled, any message that uses JavaScript or Visual Basic Script Edition in HTML will be marked as spam.

Функция DSum доступна в модулях Visual Basic для приложений (VBA), макросах, выражениях запросов и вычисляемых элементах управления. Use the DSum function in a Visual Basic for Applications (VBA) module, a macro, a query expression, or a calculated control.

В Office 2010 можно продолжать использовать существующие элементы Microsoft ActiveX, надстройки COM и Visual Basic для приложений (VBA). Office 2010 lets users continue to use existing Microsoft ActiveX Controls, Component Object model (COM) add-ins, and Visual Basic for Applications (VBA).

К сожалению, это невозможно сделать с помощью функции ТЕКСТ. Для этого нужно использовать код Visual Basic для приложений (VBA). Unfortunately, you can’t do that with the TEXT function, you need to use Visual Basic for Applications (VBA) code.

Примечание: Приведенные здесь константы определены в Visual Basic для приложений (VBA), что позволяет заменять ими значения в любом месте программы. Note: These constants are specified by Visual Basic for Applications (VBA). As a result, they may be used anywhere in your code in place of the actual values.

Синтаксис SQL основан на синтаксисе английского языка и имеет много общих элементов с синтаксисом языка Visual Basic для приложений (VBA). SQL syntax is based on English syntax, and uses many of the same elements as Visual Basic for Applications (VBA) syntax.

SBCComponents представляет собой набор объектных моделей программных компонентов (COM), который может использоваться любым разработчиком Visual Basic в Статистическом управлении Швеции. The SCBComponents are a set of COM (Component Object Model) components that can by used by every Visual Basic developer at Statistics Sweden.

Код Visual Basic для приложений (VBA) с оператором Declare работает в 64-разрядной версии Office, только если его обновить вручную. Visual Basic for Applications (VBA) that contain Declare statements won’t work in the 64-bit version of Office without being updated.

Функции DMin и DMax используются в модулях Visual Basic для приложений (VBA), в макросах, в выражениях запросов и в вычисляемых элементах управления. Use the DMin and DMax functions in a Visual Basic for Applications (VBA) module, a macro, a query expression, or a calculated control.

Создавайте и редактируйте макросы в редакторе Visual Basic с помощью функции IntelliSense, меню VBA, панелей инструментов, средств отладки, обозревателя объектов и т. д. Create and edit macros in the Visual Basic Editor using IntelliSense, VBA menus and toolbars, debug tools, an object browser, and more.

Функция DLookup доступна в модулях Visual Basic для приложений (VBA), макросах, выражениях запросов, а также в вычисляемых элементах управления в формах и отчетах. Use the DLookup function in a Visual Basic for Applications (VBA) module, a macro, a query expression, or a calculated control on a form or report.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen