Usage examples of "Visual Studio .NET" in English with translation to Russian

<>
If you’re having trouble connecting to your Xbox One with Visual Studio, you might be running your console in Retail mode, not Developer mode. Если возникли затруднения при подключении к консоли Xbox One из среды Visual Studio, причина может заключаться в том, что консоль работает не в режиме разработчика, а в розничном режиме.
Why can't I connect to my Xbox One using Visual Studio? Почему мне не удается подключиться к консоли Xbox One из среды Visual Studio?
When your console is in Retail mode, you can't connect to your Xbox One using Visual Studio. К консоли Xbox One, работающей в розничном режиме, нельзя подключиться из среды Visual Studio.
They also include server and developer products customers run on their own premises, such as Windows Server, SQL Server, Visual Studio, and System Center (“On-Prem Products”). К ним также относятся серверные продукты и решения для разработчиков, которые используются локально, например Windows Server, SQL Server, Visual Studio и System Center («Локальные продукты»).
We’ll open the Visual Studio site to install the software. Откроется сайт Visual Studio для установки программного обеспечения.
After upgrading your development computer from Microsoft Dynamics AX 2012 R3 to Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8, you must use Microsoft Dynamics AX developer tools for Microsoft Visual Studio 2013 to develop: После обновления компьютера, на котором выполняется разработка, с Microsoft Dynamics AX 2012 R3 до необходимо использовать средства разработчика Microsoft Dynamics AX для Microsoft Visual Studio 2013, чтобы иметь возможность разрабатывать:
You must uninstall the Visual Studio 2010 development tools before you install Visual Studio 2013 development tools. Необходимо удалить средства разработки Visual Studio 2010 до установки средств разработки Visual Studio 2013.
These tools require Visual Studio Professional 2013, or a better version, such as Ultimate. Для использования этих средств требуется Visual Studio Professional 2013 или более поздней версии, например Ultimate.
Use formulas and macros to best use Visual Studio Tools for Office. Формулы и макросы позволяют максимально эффективно использовать Visual Studio Tools для Office.
Microsoft Visual Studio Tools for Office is used to enter, manage, and display the data for Office Add-ins. Набор средств Microsoft Visual Studio Tools for Office используется для ввода, отображения данных для Надстройки Office и управления ими.
You use the X++ Reporting Framework and Microsoft Visual Studio 2008. Используйте структуру отчетности X++ и Microsoft Visual Studio 2008.
Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2015 Распространяемый компонент Visual C++ для Visual Studio 2015
Go to order history, find Visual Studio Professional 2017, then select Product key/Install. Перейдите к журналу заказов, найдите Visual Studio Professional 2017 и выберите элемент Ключ продукта/установка.
Go to order history, find Visual Studio Subscription, then select Product key/Install. Перейдите к журналу заказов, найдите подписку на Visual Studio и выберите элемент Ключ продукта/установка.
Microsoft Dynamics AX developer tools for Visual Studio 2013 Средства разработчика Microsoft Dynamics AX для Visual Studio 2013
Visual Studio 2010 remains the supported version for use with earlier versions of Microsoft Dynamics AX 2012. Использование Visual Studio 2010 с более ранними версиями Microsoft Dynamics AX 2012 будет по-прежнему поддерживаться.
If you have any questions or problems, contact Visual Studio subscriptions support. Если у вас возникли вопросы или проблемы, обратитесь в службу поддержки владельцев подписки на Visual Studio.
However, the engine-based extensibility model lets you build extensions using Microsoft Dynamics AX Visual Studio Tools. Однако основанная на механизмах модель расширяемости позволяет создавать расширения, используя средства Microsoft Dynamics AX Visual Studio.
We’ll open Visual Studio Activation. Откроется страница активации Visual Studio.
Your Visual Studio or MSDN subscriptions are linked to your Microsoft account. Ваши подписки на Visual Studio или MSDN связаны с вашей учетной записью Майкрософт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!