Exemples d'utilisation de "Vote" en anglais avec la traduction "голосовать"

<>
afficher
"Vote Lezek, a good communist." "Голосуйте за Лезека, хорошего коммуниста".
Whom do they vote for? За кого они голосуют?
OK, I vote short cut. Хорошо, я голосую за короткий путь.
Reformist parties boycotted the vote. Реформистские партии бойкотировали голосование.
People vote with their wallets. Люди голосуют кошельками.
The vote won in a landslide. Голосование завершилось полной победой.
Mester does not vote this year. Mester не голосовала в этом году.
why should we vote for them?" так почему мы должны голосовать за них"?
And they'll vote for that. И голосуют за это.
I certainly support the START vote. Я, конечно, поддерживаю это голосование.
And this was the final vote. И вот окончательные итоги голосования.
But Nao didn't vote red. Но Нао не голосовала красным.
So this is how you vote. Вот так вы голосуете.
To a vote on Booth Hill. До голосования о продаже Буф Хилл.
Say you vote for Reston / Howard. Скажем, вы голосовали за Рестона или Говарда.
Or the wife beater who can vote? Или тот, кто избивает жену может голосовать?
Latin America: Forgotten in the US Vote Латинская Америка: забытая в американском голосовании
The vote on the question was close. Голосование по вопросу было закрыто.
I thought you didn't vote statewide. Я думал, что ты не голосуешь в масштабе штата.
A vote is taken by roll-call Проводится поименное голосование
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger