Exemples d'utilisation de "Walter" en anglais avec la traduction "уолтер"

<>
Walter did his rendition of Уолтер сделал кавер версию песни
Walter never checked into a hospital. Уолтер не был зарегистрирован в больнице.
Walter, buddy has made us breakfast. Уолтер, Бадди приготовил завтрак.
Walter Matthau in Grumpy Old Men. Уолтер Мэттау из "Старых ворчунов".
Ralph Ruffy and officer Walter Wis. Ральф Раффи и офицер Уолтер Виз.
Walter Neff to Barton Keyes, Claims Manager. От Уолтера Неффа Бартону Кизу, отдел исков.
Well, whatever happened, Walter definitely knows something. Ну, что бы ни случилось, Уолтер определенно что-то знает.
I appreciate you paying in cash, Walter. Я ценю, что вы платите налом, Уолтер.
It was nice to meet you, Walter. Было приятно познакомится, Уолтер.
Shay's real name is Walter Chase. Настоящее имя Шея - Уолтер Чейс.
Walter, that's from the movie Marathon Man. Уолтер, это из фильма "Марафонец".
I'm here to see a Walter hobs. Мне нужен Уолтер Хоббс.
Walter, I am holding on by a thread. Уолтер, я и так держусь из последних сил.
Some of my Walter knick-knacks and keepsakes. Кое-какие безделушки Уолтера, сувениры.
Walter, this is secret service agent Judy green. Уолтер, это агент секретной службы Джуди Грин.
Walter, I mean, about your stepdad hitting you? Я имею ввиду, ты сказала Уолтеру, что твой отчим бьет тебя?
Tonight, Walter Kenney will have his final tee off. Этой ночью Уолтер Кенни получит свой последний удар.
I'm Walter Cofield, Chief of Neurology, Mercy Hospital. Я Уолтер Кофилд, заведующий неврологического отделения больницы Мёрси.
Speaking of which, make yourself at home, Walter, please. Кстати говоря, будь как дома, Уолтер, прошу.
I went to talk to Walter and my boys. Я пошла поговорить с Уолтером и моими мальчиками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !