Exemples d'utilisation de "Wants" en anglais avec la traduction "хотеть"

<>
Your cat wants more food. Ваш кот хочет больше еды.
Who wants free school supplies? Кто хочет бесплатные школьные принадлежности?
What Iran Wants in 2014 Чего хочет добиться Иран в 2014 году?
Abaddon takes what she wants. Абаддон берет всё, что она хочет.
Candy cane wants to play. Куколка хочет повеселиться.
That's what Snape wants. И вот что хочет получить Снейп.
Who wants a sno cone? Кто хочет фруктового льда?
The whole nation wants peace. Весь народ хочет мира.
He wants no more wars. Он не хочет еще каких-либо войн.
Nobody wants a mint julep? Никто не хочет мятного сиропа?
Raffi wants to cuckold me. Раффи хочет наставить мне рога.
Who wants fairy floss again? Кто хочет еще сладкой ваты?
He wants to solve ethics. Он хочет решить этику.
Birdie wants to see you. Бёрди хочет вас видеть.
Carrick wants that launcher today. Кэррик хочет пусковые установки сегодня.
Now, nobody wants an operation. Никто не хочет, чтобы ему сделали операцию.
He wants to kiss her. Он хочет поцеловать её.
She wants a new hat. Она хочет новую шляпу.
Just get whatever anybody wants." Выбирайте, что хотите."
This dolt wants to die. Этот дурень хочет умереть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !