Exemples d'utilisation de "Water" en anglais avec la traduction "водяной"

<>
afficher
Option 1: Water jacket test Вариант 1: Испытание с помощью водяной рубашки
Oh, look, they have water aerobics. Смотри, у них водяная аэробика.
The water channel runs under here. Под камерой проходит водяной туннель.
That's a water gun, Hank. Это же водяной пистолет, Хэнк.
Water lilies were among the first. Среди первых были водяные лилии.
Oh, look, a ugly water bug! А, смотри, злой водяной жук!
Hm = Maximum water vapour concentration (per cent) Hm = максимальная концентрация водяного пара (%)
I saw a great water pistol set. Я видел большой набор водяных пистолетов.
New products from Coke Japan - water salad. Новый продукт Coke Япония - водяной салат.
That water hose is about to split. А водяной шланг скоро прорвет.
Humanity must begin to resolve this water dilemma. Человечество должно начать решать эту водяную дилемму.
Hm is the maximum water vapour concentration in % Hm максимальная концентрация водяного пара в %
pr = water vapour pressure after cooling bath, kPa pr = давление водяных паров после охлаждающей ванны, кПа
Have you tried guelder rose or water pepper? Ты не пробовал красную калину или водяной перец?
Time to try out my water brake cooling system. Время опробовать мою водяную систему охлаждения тормозов.
You take a water taxi right outside your hotel. Возьмешь водяное такси рядом с твоим отелем.
Start shooting as soon as the water tower blows. Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня.
The floor's all squidgy, like a water bed. Пол весь мягкий и похож на водяную кровать.
I killed a water moccasin with my bare hands. Я убил водяного щитомордника голыми руками.
Don't just lie there moping in our water bed. Не лежи увальнем в нашей водяной кровати.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger