Exemplos de uso de "Weekends" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Where do you spend your weekends? Где ты проводишь выходные?
How'd you get the weekends off? Как ты отмазался от выходных?
Now we're hanging out on weekends? А теперь мы и на выходных тусим?
People looking to travel on the weekends Люди, которые ищут предложения для туристов на выходные
Perhaps he could fit that in on weekends. Возможно, он сможет заниматься этим по выходным.
Jimmy often comes to see me on weekends. Джимми часто приходит проведать меня на выходных.
I work at the supermarket on the weekends. Я работаю в супермаркете по выходным.
Weekends are when I clean out my belly button. В выходные я чищу свой пупок.
What sort of things do you do on weekends? Чем ты обычно занимаешься по выходным?
Spending your weekends trimming hedges and weeding flower beds? Тратить выходные на подрезку живой изгороди и уход за клумбами?
You can also have it exclude weekends and holidays too. МЕЖД. При этом можно также исключить выходные и праздничные дни.
Set a lot of store by physical fitness, improving weekends. С упором на физподготовку, развлечения в выходные.
Working days exclude weekends and any dates identified as holidays. Рабочими днями не считаются выходные дни и дни, определенные как праздничные.
You're a civil servant, they don't work weekends. Вы - государственный служащий, а они не работают в выходные.
All the weekends of a given month plus three weeknights. Все ночи на выходных в данном месяце плюс три ночи в течении недели.
Behind the KFC where the executive producer works on the weekends. Прямо за зданием KFC, где продюсер работает по выходным.
A few of us get together at weekends, listen to reggae. Слушай, мы с друзьями собираемся вместе на выходных послушать регги.
I'm probably gonna be swamped on the weekends with homework. На выходных я, наверное, буду вся в домашке.
A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Группа автоинженеров на выходных, конкурирующих с Toyota.
I actually don't like to talk about capers on the weekends. Я не люблю разговоры про каперсы на выходных.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS