Exemples d'utilisation de "Windows" en anglais avec la traduction "windows"

<>
In Windows 7, click Start. В Windows 7, нажмите кнопку Пуск.
Set up Windows Mixed Reality Настройка Windows Mixed Reality
32-bit Windows executable file. 32-разрядный исполняемый файл Windows.
Windows 10 device protection settings Параметры защиты устройств для Windows 10
Make Windows easier to hear Настройка Windows для более комфортного прослушивания звуков
Windows 7 and later versions Windows 7 и более поздние версии
Windows Mobile 5 or higher Windows Mobile 5 или более новые версии
or Windows logo key + Minus (-) или клавишу с логотипом Windows и клавишу минус (–)
Optimize Windows for better performance Обеспечение оптимальной производительности Windows
Windows 7 (Administrative Tools only) Windows 7 (только средства администрирования)
Windows 10 device policy setting Параметр политики устройств для Windows 10
Column B: Windows Product ID Столбец B: Windows Product ID (Идентификатор продукта Windows)
Microsoft Windows Server 2003 native Собственная операционная система Microsoft Windows Server 2003
Recovery options in Windows 10 Параметры восстановления в Windows 10
For all versions of Windows. Для всех версий Windows 8
Press Windows logo key+R. Нажмите клавиши WINDOWS+R.
Better together with Windows 10 Windows 10: вместе еще лучше
Make Windows easier to see Настройка Windows для более комфортного просмотра экрана
Windows Metafiles, including .emf files Метафайлы Windows, включая EMF-файлы
Choose Comma Separated Values (Windows) Выберите "Текст с разделителями запятыми (Windows)"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !