Exemples d’usage de "Winnie" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous52 винни29 уинн1 autres traductions22
I lied to you, Winnie. Я лгал тебе, Уинни.
Will you marry me, Winnie? Ты выйдешь за меня, Уинни?
Just like Winnie the Pooh. Прям как Виннии Пух.
I'll looking for Winnie. Пойду, найду Уинни.
Winnie, just try to forgive me. Уинни, попробуй простить.
Winnie, Dr. Masters is a genius. Уинни, доктор Мастерс гений, он новатор.
No one's gonna die, Winnie. Никто не умрет, Уинни.
Winnie, he was my only son. Уинни, он был моим сыном.
Winnie, this is not the hen party. Уинни, это не девичник.
Does Winnie know you came to see me? Она знает, что ты поехал ко мне?
Winnie, did anyone tell you about the party? Уинни, вы знаете о вечернике?
The Winnie knows who came to see me? Она знает, что ты поехал ко мне?
Winnie The need to heal the pain you caused. Вы причинили дочери боль.
Winnie, you need not leave, I will not stay. Уинни, не уходи из-за меня.
Winnie needs to get past the pain you caused her. Вы причинили дочери боль.
I swear to God, Winnie, you'd swallow an anchor! Боже, Уинни, ты доверчива, как младенец!
Winnie, you think you can go down there and keep those two company? Уинни, как думаешь, не хочешь составить компанию тем двоим?
Look, I told you before, Winnie was gonna stake me when I got out. Я уже говорил, Уинни обещала дать денег, когда я выйду.
I used my dad's old tape recorder and a Winnie the Pooh bear. Я использовал старый папин магнитофон и игрушечного Вини-Пуха.
Winnie, you got no idea how much I beat myself up, how many mistakes I made as a father. Уинни, ты не представляешь, насколько я виню себя, сколько ошибок я совершил как отец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !