Exemples d’usage de "Women" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous22206 женщина21274 девушка357 дама27 баба16 подружка3 женская половина1 autres traductions528

Like the old women put their false teeth,. Как старуха кладет свою вставную челюсть,.

Because I was an overeducated, 27-year-old virgin who held the hands of superstitious old women and promised them eternity. Потому что я был переучившимся, 27-летним девственником, который держал за руку суеверных старушек и обещал им вечность.

The victims of large-scale sexual atrocities range from baby girls to old women. Жертвы крупномасштабных сексуальных злодеяний варьируются от девочек-младенцев до пожилых старух.

I've got no problem with him visiting every child in a night, but i can't believe he stands in barnardo's arguing with old women. Я могу понять, что он успевает прийти к каждому ребёнку в мире за одну ночь, но я не могу поверить в то, что он останется у Бернардо, споря со старушками.

Which of you superstitious old women wants to spend the night in a cell? Вы что, старухи суеверные, хотите в тюрьме ночевать?

They married local Armenian women. Они брали себе в жены местных армянок.

Some women became quiet and disappeared. Некоторые замолчали и стали невидимыми.

He was too busy chasing women! Он был так занят, меняя девок!

The project involved 85 Roma women. В данном проекте приняли участие 85 цыганок.

God, Parisian women really intimidate me. Боже, парижанки меня очень пугают.

I come to conquer Parisian women. Знайте, что я приехал завоевывать парижанок.

Didn't he get you women? Он девок тебе подгонял?

• Women: Lynn, Melissa, Cathy, Dana, Christine • Женские: Линн, Мелисса, Кэти, Дейна, Кристин.

• Women: Christine, Denise, Cindy, Shannon, Sarah • Женские: Кристин, Дениз, Синди, Шэннон, Сара.

I saw elderly ment and women sitting. Пожилые дяденьки и тетеньки сидят.

male doctors may not treat women patients; врачам-мужчинам нельзя будет лечить пациенток женского пола;

He doesn't approve of women smoking. Он не одобряет женское курение.

Same reason all beautiful women are bitches. Потому же, почему все красотки - стервы.

The washer women say she's a witch. Посудомойки говорят, что она - ведьма.

Well, Guy has a natural ability with women. Так вот, у Гая просто врожденная сексапильность.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !