Exemples d'utilisation de "Women" en anglais avec la traduction "женщина"

<>
Some women like tall men. Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины.
Kenyan women love soccer, too. Кенийские женщины также любят футбол.
Pacey Witter, friend to women. Пэйси Уиттер - друг женщин.
He looks down on women. На женщин он смотрит с высока.
Donald Trump’s Little Women Маленькие женщины Дональда Трампа
He was successful with women. Он был успешен с женщинами.
Women in the Green Economy Женщины в зелёной экономике
What Do Muslim Women Want? Чего хотят мусульманские женщины?
Descriptive Statistics regarding rural women Статистические данные, касающиеся сельских женщин
Pretty women are a wonder. Прелестные женщины - чудо света.
Two women were lightly wounded. Две женщины получили легкие ранения.
So women are air purifiers? Женщина - воздухоочиститель?
four men and four women. четыре мужчины и четыре женщины.
Women have ruined whole empires! Женщины целые царства губили!
They treat women like cattle! Да для них женщина хуже скотины!
Let women and children go! Пропустите женщин и детей!
Women can have vaginal orgasms! У женщин бывают вагинальные оргазмы!
Women should be thin, delicate. Женщина должна быть худенькой, изящной.
The War Against Iraqi Women Война против иракских женщин
Nor are Muslim women alone. К тому же мусульманские женщины не одиноки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !