Exemples d'utilisation de "Won't" en anglais avec la traduction "будет"

<>
afficher
This won't do anything. Никакого эффекта не будет.
This wood won't burn. Эта древесина не будет гореть.
That won't be easy. Это не легко будет сделать.
Won't she be jealous? Она не будет ревновать?
That won't come cheap. И это будет не дешево.
You won't be ovulating. Овуляции не будет.
Won't Tony be jealous? Неужели Тони не будет ревновать?
Won't your wife be jealous? А твоя жена не будет тебя ревновать?
My veal stew won't wait. Моя тушёная телятина не будет ждать.
This ionizer won't be sufficient. Этого ионизатора будет недостаточно.
I trust he won't collapse. Полагаю, падать в обморок он не будет.
He won't be half-caste. Он не будет полукровкой.
Not without noisemakers, it won't. Если у неё не будет погремушек, то да.
You won't be prompted again. Больше запрос ввода пароля появляться не будет.
Otherwise, Exchange won't function properly. Иначе Exchange будет работать неправильно.
There won't be any girls. Но, ведь там не будет девченок.
You won't be charged VAT. С вас не будет взиматься НДС.
Applying pressure won't be easy. Однако оказать такое давление будет нелегко.
And it won't be done. И это не будет сделано.
We won't change his hairdo. Мы не будет делать ему новую прическу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger