Beispiele für die Verwendung von "хочу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27866 want18923 will2760 wish2583 mean1009 wanna564 choose531 care244 long for4 andere Übersetzungen1248

einblenden

Хочу протирать его от пятен. I want to wipe the smudges clean.

Не хочу обманывать доверие другого. I will not betray the trust of another.

как сильно я хочу этого I wish it so badly

Что я хочу этим сказать? What do I mean by that?

Я хочу танцевать всю ночь I wanna rock 'n' roll all night

Я хочу дать тебе ещё один шанс выбрать. I want to give you another chance to choose.

Не хочу ехать в дом престарелых. I wouldn't like to see him in a care home.

Я просто хочу принять ванну. I simply long for a bath.

Я хочу снять хорошее фото I want to take a good photo

Я не хочу быть содержанкой. I won't be a parasite.

Итак, чего же я хочу? So what's my wish?

Не хочу показаться бестактным, но. Now I don't mean to be indelicate, but.

Теперь я хочу поставить Паяцев. I wanna do now a production of Pagliacci.

Как выбрать людей, от которых я хочу скрыть свой рассказ? How do I choose people to hide my story from?

Я хочу позаботиться о моих мальчиках. I just want to take care of my boys.

Я хочу с кубиками льда. I want one with ice cubes.

И в завершении хочу сказать: So in closing, if I could go into the future, if I could go into 2033, the first thing I would ask is whether David Simon had done a sequel to "The Wire."

Боже, я тоже хочу джингл. God, I wish I had a jingle.

Не хочу показаться бестактным, просто. I don't mean to be a boor, I just.

Нет, я хочу это досмотреть. No, ya go on, I wanna watch this.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen