Exemples d'utilisation de "Would" en anglais avec la traduction "будет"

<>
It would be bad form. Это будет неприлично.
It would be highly disruptive. Это будет иметь крайне разрушительные последствия.
So what would come next? Так что же будет дальше?
Evan would be so jealous. Еван будет так ревновать.
That would be very sad. Это будет очень печально.
Compromise would smack of weakness. Компромисс будет признаком слабости.
She would always be interesting. Она всегда будет интересной женщиной.
How would Congress be reconstituted? Как будет возрождаться Конгресс?
Impolite would be an improvement. Невежливость будет настоящим достижением.
Any change would be dramatic. Любое изменение будет драматичным
That would be really expensive. Вот это будет на самом деле дорого.
"It would be a shame." — Это будет очень досадно».
That would close the case. И дело будет закрыто.
Big sister would be proud. Старшая сестра будет гордиться младшей.
Would it even be different? И будет ли он вообще другим?
There would be no prom. Там не будет выпускного вечера.
It would be very uncool. Это будет совсем не здорово.
We assumed it always would. Мы предполагали, что так будет всегда.
What would it look like? Как он будет выглядеть?
Would anyone like some sherry? Кто-нибудь будет шерри?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !